考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语淄博市某某金属制品客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难淄博市某某金属制品客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：探索)
粮油一哥，卷入50亿诈骗案
@所有人 这份高温天气饮食指南请查收
夏季防蚊有了“作战图”
试驾｜一汽
北京力争2035年建成全球机器人创新高地-
AI芯片市场的“铁王座”似乎正迎来些许动摇，一则关于其关键客户可能“倒戈”的传闻，让市场对英伟达的未来投下了新的审视目光。11月25日有消息传出，英伟达的大客户Meta正考虑在其数据中心大规模采用谷歌
...[详细]
-
目前大众中期改款Jetta以及Jetta GLI预告图已在海外市场正式发布，新车国内市场称之为“速腾参数丨图片）(参数|询价)”，计划将于海外时间6月25日首发了亮相，并将于今年三季度上市开售。同时国
...[详细]
-
高温来袭请收好这份防护贴士2024-06-20 10:42:34 来源：科技日报 作者：刘阳禾
...[详细]
-
目前大众中期改款Jetta以及Jetta GLI预告图已在海外市场正式发布，新车国内市场称之为“速腾参数丨图片）(参数|询价)”，计划将于海外时间6月25日首发了亮相，并将于今年三季度上市开售。同时国
...[详细]
-
北京时间12月6日凌晨，2026美加墨世界杯抽签仪式在美国华盛顿的约翰-F-肯尼迪表演艺术中心举行，抽签结果已全部出炉，阿根廷与阿尔及利亚、奥地利及约旦同处J组。抽签结果出炉后，阿根廷球迷在分组中发现
...[详细]
-
中国基金报记者 文夕欲甩掉旗下金矿、房产资产的能特科技出手了。6月24日晚间，能特科技公告宣布，将旗下子公司上海五天100%股权予以公开挂牌甩卖，转让底价为8亿元。上海五天核心资产即位于上海的多处投资
...[详细]
-
来源：财联社 财联社6月23日电，来自吉林大学、中国科学院金属研究所、国家深空探测实验室、探月与航天工程中心等的科研人员通过对嫦娥五号钻采岩屑月壤的观察分析，首次发现了天然形成的少层石墨烯。相关
...[详细]
-
6月23日凌晨4点半左右，湖南省怀化市新晃侗族自治县鱼市镇斗溪村龙塘组发生山体滑坡，导致4栋房屋倒塌，8人失联。 目前，灾害点其他群众已全部安全转移，救援工作正在有序进行。 总台记者 傅蕾 王
...[详细]
-
当地时间6日，乌克兰总统泽连斯基在社交媒体上表示，其与乌军总参谋长格纳托夫、乌国家安全与国防委员会秘书乌梅罗夫以及美国特使威特科夫和美总统高级顾问库什纳进行了长时间且内容丰富的电话会谈。 泽连斯
...[详细]
-
当欧洲杯的赛程表一出，很多球迷都一眼看中了法国vs荷兰的比赛。毕竟，周末来得恰逢其时，豪门对决又把看点拉满，于是大家精心挑选后决定熬这个大夜，最后……等来了开赛之后首场的0-0平。好在，两队在战术层面
...[详细]
